requested Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Pyydetty asiakirja on liitteenä.
🇺🇸 The requested document is attached.
🇫🇮 Toimita pyydetyt tiedot mahdollisimman pian.
🇺🇸 Please provide the requested information as soon as possible.
|
formell, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai pyydetyn avun ajoissa.
🇺🇸 He got the help he asked for in time.
🇫🇮 He pyysivät minua tulemaan mukaan.
🇺🇸 They asked for me to come along.
|
epämuodollinen, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Sollicitoidut tarjoukset arvioidaan huolellisesti.
🇺🇸 The solicited bids will be carefully evaluated.
🇫🇮 Pyydetyt tarjoukset ovat saapuneet määräaikaan mennessä.
🇺🇸 The solicited proposals have arrived by the deadline.
|
tekninen, liiketaloudellinen |