conscript Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on juuri aloittanut palveluksensa varusmiehenä.
🇳🇴 Han har nettopp begynt tjenesten som vernepliktig.
🇫🇮 Monet nuoret miehet ovat vernepliktige Norjassa.
🇳🇴 Mange unge menn er vernepliktige i Norge.
|
uformell, dagligdags språk | |
|
formell
🇫🇮 Suomessa jokainen mies on veronmaksajan mukaan vernepliktig soldat.
🇳🇴 I Finland er hver mann en vernepliktig soldat ifølge skattebetalerne.
🇫🇮 Vernepliktig soldat suorittaa asepalveluksen Suomessa.
🇳🇴 Den vernepliktige soldaten fullfører førstegangstjenesten i Finland.
|
formell, sotilastermi | |
|
formell
🇫🇮 Hänet on kutsuttu asepalvelukseen.
🇳🇴 Han er innkalt til militærtjeneste.
🇫🇮 Monet nuoret miehet kutsutaan vuosittain asepalvelukseen.
🇳🇴 Mange unge menn blir årlig innkalt til militærtjeneste.
|
formell, kuvaava ilmaus |