sladder Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kuulin paljon sladderia uudesta naapurista.
🇳🇴 Jeg hørte mye sladder om den nye naboen.
🇫🇮 He viettivät illan sladderin parissa kahvilassa.
🇳🇴 De tilbrakte kvelden med sladder på kafeen.
|
epävirallinen, arkipäiväinen puhekieli | |
|
vanlig
🇫🇮 Naisten illanvietossa tuli paljon sladderia.
🇳🇴 Det ble mye sladder på kvinnekvelden.
🇫🇮 En tykk sladder gikk kaupungilla.
🇳🇴 Det gikk en tykk sladder i byen.
|
kevyt juoru, epävirallinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Sladder leviää nopeasti pienessä kylässä.
🇳🇴 Sladder sprer seg raskt i en liten bygd.
🇫🇮 Älä usko kaikkea sladderia, mitä kuulet.
🇳🇴 Ikke tro på all sladder du hører.
|
juoru, kevyttä huhupuhetta, epävirallinen |