function of a text in the context of translation and interpreting Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇺🇸 The function of a text in translation is to convey meaning accurately.
🇺🇸 Understanding the function of a text is crucial in translation.
🇺🇸 In literary translation, the function of a text often involves preserving style and tone.
🇺🇸 Evaluating the function of a text helps determine the appropriate translation approach.
|
akademisk | |
|
vanlig
🇺🇸 The role of a text in communication is to inform or persuade.
🇺🇸 Understanding the role of a text assists interpreters in conveying the message effectively.
🇺🇸 In translation, the role of a text can vary depending on its purpose.
🇺🇸 Knowing the role of a text helps translators decide what to focus on.
|
daglig bruk | |
|
formell
🇺🇸 The purpose of a text guides its translation process.
🇺🇸 Identifying the purpose of a text is essential for accurate interpretation.
🇺🇸 A translator must understand the purpose of a text to maintain its integrity.
🇺🇸 The purpose of a text influences stylistic choices in translation.
|
formell | |
|
teknisk
🇺🇸 Analyzing the function of linguistic elements helps in translation.
🇺🇸 The function of grammatical structures affects how a text is interpreted across languages.
🇺🇸 Understanding the function of discourse markers is key in translation.
🇺🇸 The technical analysis of text function aids in maintaining coherence.
|
teknisk |