aika Arabisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla ei ole aikaa.
🇸🇦 ليس لدي وقت.
🇫🇮 Aika on rahaa.
🇸🇦 الوقت هو المال.
🇫🇮 Mihin aikaan tapaamme?
🇸🇦 في أي وقت نلتقي؟
|
yleinen, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Aika parantaa haavat.
🇸🇦 الزمن يشفي الجروح.
🇫🇮 Elämme mielenkiintoisessa ajassa.
🇸🇦 نحن نعيش في زمن مثير للاهتمام.
🇫🇮 Aika on muuttunut.
🇸🇦 الزمن قد تغير.
|
kirjallinen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Koulutus kestää tietyn ajan.
🇸🇦 تستغرق الدورة مدة معينة.
🇫🇮 Vuokrasopimuksen aika on yksi vuosi.
🇸🇦 مدة عقد الإيجار سنة واحدة.
🇫🇮 Kuinka pitkä aika matka kestää?
🇸🇦 ما هي مدة الرحلة؟
|
kesto, tekninen tai muodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Odota hetki, tulen pian.
🇸🇦 انتظر لحظة، سأعود قريبًا.
🇫🇮 Anna minulle hetki aikaa.
🇸🇦 أعطني لحظة من الوقت.
🇫🇮 Se tapahtui juuri siinä hetkessä.
🇸🇦 حدث ذلك في تلك اللحظة.
|
hetki, uformell, uformell |