hurmos Arabisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän koki syvän hurmoksen rukouksen aikana.
🇸🇦 لقد شعر بنشوة عميقة أثناء الصلاة.
🇫🇮 Hengellinen hurmos täytti koko kirkon.
🇸🇦 الكنيسة كلها امتلأت بالنشوة الروحية.
|
uskonnollinen, hengellinen hurmos | |
|
vanlig
🇫🇮 Joukkueen voitto sai fanit hurmokseen.
🇸🇦 فوز الفريق جعل المشجعين في حالة هيجان.
🇫🇮 Yleisö oli hurmoksessa konsertin aikana.
🇸🇦 كان الجمهور في حالة هيجان أثناء الحفل.
|
tunnepitoisen innostuksen tai kiihtymyksen ilmaisu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 He osallistuivat hurmokseen uskonnollisessa seremoniassa.
🇸🇦 شاركوا في نشوة دينية جماعية في الطقس الديني.
🇫🇮 Monet uskonnolliset liikkeet käyttävät hurmosta vahvistamaan yhteisöllisyyttä.
🇸🇦 تستخدم العديد من الحركات الدينية النشوة لتعزيز الشعور بالمجتمع.
|
uskonnollinen rituaali tai kokemus, usein ryhmässä | |
|
vanlig
🇫🇮 Lasten hurmos leikkiessä oli tarttuvaa.
🇸🇦 كان حماس الأطفال أثناء اللعب معدياً.
🇫🇮 Projektin onnistuminen herätti hurmosta tiimissä.
🇸🇦 نجاح المشروع أثار الحماس في الفريق.
|
yleinen tunnepitoisen innostuksen merkitys, uformell |