ojentaa Arabisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän ojensi kätensä minulle.
🇸🇦 هو مد يده إليّ.
🇫🇮 Voisitko ojentaa minulle kirjan?
🇸🇦 هل يمكنك أن تمد لي الكتاب؟
|
dagligdags språk, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Haluan ojentaa kiitokseni teille.
🇸🇦 أود أن أقدم شكري لكم.
🇫🇮 Hän ojensi palkinnon voittajalle.
🇸🇦 هو قدّم الجائزة للفائز.
|
formell, kohtelias | |
|
vanlig
🇫🇮 Lääkäri ojensi potilaan kättä tarkistaakseen sykkeen.
🇸🇦 مد الطبيب يد المريض لفحص النبض.
🇫🇮 Hän ojensi kaulansa nähdäkseen paremmin.
🇸🇦 مد عنقه لينظر بشكل أفضل.
|
fyysinen liike, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Tämä tie ojentaa kylän keskustaan.
🇸🇦 يمتد هذا الطريق إلى وسط القرية.
🇫🇮 Metsä ojentaa itseään kauas horisonttiin.
🇸🇦 يمتد الغابة بعيداً نحو الأفق.
|
kuvaannollinen, laajentuminen |