opus Arabisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä teos on hänen merkittävin opus.
🇸🇦 هذا العمل هو أهم عمل فني له.
🇫🇮 Beethovenin sinfoniat ovat hänen kuuluisimpia opuksia.
🇸🇦 سمفونيات بيتهوفن هي أشهر أعماله الفنية.
|
taiteellinen, formaali | |
|
vanlig
🇫🇮 Kirjailijan uusin opus julkaistaan ensi kuussa.
🇸🇦 سيُنشر مؤلف الكاتب الجديد الشهر القادم.
🇫🇮 Tämä opus käsittelee monimutkaisia aiheita.
🇸🇦 هذا المؤلف يتناول مواضيع معقدة.
|
kirjallisuus, formaali | |
|
formell
🇫🇮 Säveltäjän uusi opus sai paljon kiitosta.
🇸🇦 المقطوعة الموسيقية الجديدة للملحن حصلت على الكثير من الثناء.
🇫🇮 Tämä opus on haastava soittaa.
🇸🇦 هذه المقطوعة الموسيقية صعبة العزف.
|
musiikki, tekninen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän julkaisi uuden opuksen viime vuonna.
🇸🇦 نشر عملاً جديداً في العام الماضي.
🇫🇮 Tämä opus vaatii huolellista analyysiä.
🇸🇦 هذا العمل يتطلب تحليلاً دقيقاً.
|
yleinen, neutraali |