spotlight Arabisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Spotlight valaisi näyttämön.
🇸🇦 كشاف ضوئي أضاء المسرح.
🇫🇮 Tarvitsemme tehokkaan spotlightin tähän valokuvaukseen.
🇸🇦 نحتاج إلى كشاف ضوئي قوي لهذه الجلسة التصويرية.
|
tekninen, valaistus | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli spotlightissa koko illan.
🇸🇦 كان في بقعة الضوء طوال الأمسية.
🇫🇮 Tämä aihe on ollut spotlightissa mediassa.
🇸🇦 كان هذا الموضوع في بقعة الضوء في وسائل الإعلام.
|
standard språk, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Tämä raportti asettaa spotlightin ympäristöongelmiin.
🇸🇦 تسلط هذه التقرير الضوء على المشاكل البيئية.
🇫🇮 Tilaisuus tarjosi mahdollisuuden spotlightin laittamiseen uusille ideoille.
🇸🇦 وفرت المناسبة فرصة لتسليط الضوء على الأفكار الجديدة.
|
kuvaannollinen, formaali | |
|
sjelden
🇫🇮 Spotlight on oleellinen osa teatterin valaistusta.
🇸🇦 مسرح الإضاءة جزء أساسي من إضاءة المسرح.
🇫🇮 Teknikot säätivät spotlightin tarkasti ennen esitystä.
🇸🇦 قام الفنيون بضبط مسرح الإضاءة بدقة قبل العرض.
|
teatteri, tekninen |