tabbe Arabisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tein pienen tabben työssä.
🇸🇦 لقد ارتكبت خطأ صغيرًا في العمل.
🇫🇮 Se oli vain inhimillinen tabbe.
🇸🇦 كان ذلك مجرد خطأ بشري.
|
dagligdags språk, virhetilanteesta puhuttaessa | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki tabben puheessaan.
🇸🇦 لقد ارتكب زلّة في حديثه.
🇫🇮 Älä ota sitä liian vakavasti, se oli vain tabbe.
🇸🇦 لا تأخذ الأمر على محمل الجد، كانت مجرد زلّة.
|
dagligdags språk, virheen tai mokaamisen kuvaamiseen | |
|
formell
🇫🇮 Tabbe tapahtui hänen muistinsa pettäessä.
🇸🇦 حدث السهو عندما خانته ذاكرته.
🇫🇮 Sähköpostin unohtaminen oli tabbe.
🇸🇦 نسيان البريد الإلكتروني كان سهواً.
|
virhe, joka johtuu huomiotta jättämisestä tai muistihäiriöstä |