Ticket Bulgarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ostin lipun junaan.
🇧🇬 Купих билет за влака.
🇫🇮 Sinulla onko lippu konserttiin?
🇧🇬 Имаш ли билет за концерта?
🇫🇮 Missä voin ostaa lipun bussiin?
🇧🇬 Къде мога да купя билет за автобуса?
|
arkipäiväinen, matkustukseen ja tapahtumiin liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 Täytä tämä lippu arvontaa varten.
🇧🇬 Попълнете този талон за участие в томболата.
🇫🇮 Tuo lippu oikeuttaa sinut alennukseen.
🇧🇬 Този талон ти дава право на отстъпка.
|
formell, esimerkiksi arvonta- tai kuponkikäyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Sain lipun ylinopeudesta.
🇧🇬 Получих глоба за превишена скорост.
🇫🇮 Poliisi kirjoitti lipun pysäköintivirheestä.
🇧🇬 Полицията издаде глоба за неправилно паркиране.
|
formell, sakko tai rangaistuslippu liikenteessä tai muussa sääntörikkomuksessa | |
|
vanlig
🇫🇮 Voinko saada pienen lipun?
🇧🇬 Може ли да ми дадете билетче?
🇫🇮 Lippu maksoi vain kaksi levaa.
🇧🇬 Билетчето струваше само два лева.
|
uformell, pienempi tai epävirallinen lippu |