consideration Bulgarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän antoi asian tarkkaan obmisläminen.
🇧🇬 Той даде темата за внимателно обмисляне.
🇫🇮 Tarvitsen aikaa asian obmisläminen.
🇧🇬 Имам нужда от време за обмисляне на въпроса.
|
formell, pohdinnan yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Otin huomioon kaikki turvallisuussäädökset ja muut съображения.
🇧🇬 Взех предвид всички мерки за безопасност и други съображения.
🇫🇮 Päätös tehtiin turvallisuuteen liittyvien съображения vuoksi.
🇧🇬 Решението беше взето по съображения, свързани с безопасността.
|
formell, juridinen tai hallinnollinen yhteys | |
|
vanlig
🇫🇮 Kiitos huomion antamisesta.
🇧🇬 Благодаря за вниманието.
🇫🇮 Ole hyvä ja kiinnitä enemmän внимание tähän.
🇧🇬 Моля, обърни повече внимание на това.
|
uformell, huomiota tai kunnioitusta ilmaiseva | |
|
formell
🇫🇮 Hän sai възнаграждение työstään.
🇧🇬 Той получи възнаграждение за своята работа.
🇫🇮 Sopimuksen възнаграждение maksetaan kuukausittain.
🇧🇬 Възнаграждението по договора се изплаща месечно.
|
taloudellinen tai sopimuksellinen yhteys, vastike |