halventava Bulgarsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän käytti halventavaa kieltä minusta.
🇧🇬 Той използва обиден език за мен.
🇫🇮 Se oli todella halventava kommentti.
🇧🇬 Това беше наистина обидно изказване.
|
dagligdags språk, loukkaava | |
|
formell
🇫🇮 Hänen halventava käytöksensä sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
🇧🇬 Неговото унизително поведение ме накара да се чувствам зле.
🇫🇮 Halventavat sanat voivat vahingoittaa itsetuntoa.
🇧🇬 Унизителните думи могат да навредят на самочувствието.
|
kirjallinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Halventava kritiikki ei ole rakentavaa.
🇧🇬 Понижаващата критика не е конструктивна.
🇫🇮 Ponižаващото отношение vaikuttaa negatiivisesti työilmapiiriin.
🇧🇬 Понижаващото отношение влияе негативно на работната атмосфера.
|
formell, psykologia, sosiaalinen konteksti |