ordinary Bulgarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on ihan tavallinen ihminen.
🇧🇬 Той е съвсем обикновен човек.
🇫🇮 Tämä on vain tavallinen päivä.
🇧🇬 Това е просто обикновен ден.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on täysin normaali tilanne.
🇧🇬 Това е напълно нормална ситуация.
🇫🇮 Hän käyttäytyy normaalisti.
🇧🇬 Той се държи нормално.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on ihan tavallinen kaveri.
🇧🇬 Той е съвсем обикновен (неособен) човек.
🇫🇮 Se oli vain tavallinen esitys.
🇧🇬 Това беше просто посредствено представяне.
|
uformell, lievästi halventava | |
|
formell
🇫🇮 Hän osallistuu kaikkiin redoviin kokouksiin.
🇧🇬 Той участва във всички редовни срещи.
🇫🇮 Redovinen asiakas saa alennusta.
🇧🇬 Редовен клиент получава отстъпка.
|
formaalinen, virallinen (esim. toistuvista asioista) |