sama Bulgarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla on sama kirja.
🇧🇬 Имам същата книга.
🇫🇮 Teimme saman virheen.
🇧🇬 Направихме същата грешка.
🇫🇮 Hän käyttää samaa takkia.
🇧🇬 Той/тя носи същото яке.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Sama henkilö tuli paikalle.
🇧🇬 Самият човек дойде на мястото.
🇫🇮 Sama asia koskee meitä kaikkia.
🇧🇬 Самото нещо касае всички нас.
🇫🇮 Sama päivä oli hyvin tärkeä.
🇧🇬 Самият ден беше много важен.
|
korostava, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Teen sen sama itse.
🇧🇬 Ще го направя сам.
🇫🇮 Hän ratkaisi asian sama itse.
🇧🇬 Той/тя разреши въпроса сам/сама.
🇫🇮 Haluan nähdä sen sama.
🇧🇬 Искам да го видя сам/сама.
|
korostava, refleksiivinen | |
|
formell
🇫🇮 Nämä kaksi arvoa ovat sama.
🇧🇬 Тези две стойности са еднакви.
🇫🇮 Sama koodi toimii molemmissa tapauksissa.
🇧🇬 Същият код работи и в двата случая.
|
tekninen, täsmällinen |