selvästi Dansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipiteensä selvästi.
🇩🇰 Han udtrykte sin mening tydeligt.
🇫🇮 Vastaus oli selvästi väärä.
🇩🇰 Svaret var tydeligt forkert.
🇫🇮 Se näkyy selvästi kuvassa.
🇩🇰 Det ses tydeligt på billedet.
|
dagligdags språk, selventävä ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Se on selvästi parempi vaihtoehto.
🇩🇰 Det er klart et bedre valg.
🇫🇮 Hän puhuu selvästi englantia.
🇩🇰 Han taler klart engelsk.
🇫🇮 Tilanne on selvästi muuttumassa.
🇩🇰 Situation er klart ved at ændre sig.
|
dagligdags språk, yleiskäyttöinen | |
|
formell
🇫🇮 Tutkimus osoittaa selvästi yhteyden.
🇩🇰 Undersøgelsen viser tydeligvis en sammenhæng.
🇫🇮 Hän on selvästi ansainnut palkinnon.
🇩🇰 Han har tydeligvis fortjent prisen.
🇫🇮 Virallinen raportti kertoo selvästi ongelmasta.
🇩🇰 Den officielle rapport beskriver tydeligvis problemet.
|
formell, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Se on selvästi rikos.
🇩🇰 Det er åbenlyst en forbrydelse.
🇫🇮 Hän oli selvästi myöhässä kokouksesta.
🇩🇰 Han var åbenlyst forsinket til mødet.
🇫🇮 Virhe oli selvästi hänen.
🇩🇰 Fejlen var åbenlyst hans.
|
virallinen tai korostava, tilanteissa joissa jokin on ilmiselvää |