alistuminen Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen alistumisensa auktoriteetille oli ilmeistä.
🇺🇸 His submission to authority was evident.
🇫🇮 Alistuminen voi johtua pelosta tai epävarmuudesta.
🇺🇸 Submission can result from fear or insecurity.
🇫🇮 Yhteiskunnallinen alistuminen voi rajoittaa yksilön vapautta.
🇺🇸 Social submission can restrict individual freedom.
|
formell, psychological or social context | |
|
formal, rare
🇫🇮 Kansakunnan alistuminen valloittajille oli traagista.
🇺🇸 The nation's subjugation by the conquerors was tragic.
🇫🇮 Alistuminen vieraan vallan alle kesti vuosikymmeniä.
🇺🇸 The subjugation under foreign rule lasted decades.
|
historical, political, formell | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen alistuminen säädöksiin on välttämätöntä.
🇺🇸 The company's compliance with regulations is essential.
🇫🇮 Alistuminen turvallisuusvaatimuksiin tarkastettiin huolellisesti.
🇺🇸 Compliance with safety requirements was thoroughly checked.
|
teknisk, juridisk, or organizational context | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapsen alistuminen vanhempien ohjeisiin on tärkeää.
🇺🇸 A child's obedience to parents' instructions is important.
🇫🇮 Alistuminen sääntöihin auttaa ylläpitämään järjestystä.
🇺🇸 Obedience to rules helps maintain order.
|
general, daglig bruk, social or educational context |