altercation Engelsk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
riita vanlig 🇫🇮 He joutuivat pieneen riitaan illallisella. 🇺🇸 They got into a small altercation at dinner. 🇫🇮 Riita naapureiden välillä kesti koko viikon. 🇺🇸 The altercation between the neighbors lasted the whole week.	uformell, yleinen keskustelu
törmäys formell 🇫🇮 Kahden poliittisen ryhmän törmäys johti kiivaaseen keskusteluun. 🇺🇸 The altercation between the two political groups led to a heated discussion. 🇫🇮 Törmäys osapuolten välillä eskaloitui nopeasti. 🇺🇸 The altercation between the parties escalated quickly.	formell, kuvaannollinen (esim. mielipiteiden törmäys)
kiista formell 🇫🇮 Heillä oli kiista kiinteistön omistajuudesta. 🇺🇸 They had an altercation over the property ownership. 🇫🇮 Kiista kahden yrityksen välillä ratkaistiin oikeudessa. 🇺🇸 The altercation between the two companies was settled in court.	virallinen tai oikeudellinen, vakavampi erimielisyys
tappelunomainen riita informal, harvinainen 🇫🇮 Heillä oli tappelunomainen riita baarissa. 🇺🇸 They had an altercation in the bar that almost turned into a fight. 🇫🇮 Tappelunomainen riita keskeytti tapahtuman. 🇺🇸 The altercation interrupted the event.	uformell, kuvaannollinen, voimakas sanallinen tai fyysinen yhteenotto