assumed Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Oletettu syyllinen pidätettiin.
🇺🇸 The assumed culprit was arrested.
🇫🇮 Hänen oletettu aikataulunsa ei ole vahvistettu.
🇺🇸 His assumed schedule has not been confirmed.
|
yleinen, neutraali, käytetään kun jokin oletetaan tai pidetään totena ilman varmuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Oletettu tapaaminen peruttiin.
🇺🇸 The supposed meeting was canceled.
🇫🇮 Hän ei saapunut oletettuun aikaan.
🇺🇸 He did not arrive at the supposed time.
|
yleiskielinen, viittaa oletukseen tai odotukseen | |
|
formell
🇫🇮 Oletettu kuollut julistettiin kuolleeksi vuonna 2010.
🇺🇸 The presumed dead was declared deceased in 2010.
🇫🇮 Oletettu syyllisyys ei ole vielä todistettu.
🇺🇸 The presumed guilt has not yet been proven.
|
formell, oikeudellinen tai muodollinen konteksti, jossa oletetaan jotain todeksi ilman lopullista todistetta | |
|
uformell
🇫🇮 Hän otti oletetun johtajan roolin.
🇺🇸 He has taken on the assumed role of leader.
🇫🇮 Yritys otti oletetun vastuun projektista.
🇺🇸 The company has taken on the assumed responsibility for the project.
|
uformell, kuvaa jonkin aseman tai roolin ottamista |