aufdringlich Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli todella aufdringlich kylässä käydessään.
🇺🇸 He was really intrusive when visiting.
🇫🇮 Älä ole niin aufdringlich, anna hänen olla rauhassa.
🇺🇸 Don't be so intrusive, leave him alone.
|
dagligdags språk, kuvaa ihmisen käyttäytymistä, joka häiritsee toisia | |
|
vanlig
🇫🇮 Myyjä oli vähän liian aufdringlich, en halunnut ostaa mitään.
🇺🇸 The salesman was a bit too pushy, I didn't want to buy anything.
🇫🇮 Älä ole aufdringlich, vaan kohtelias.
🇺🇸 Don't be pushy, be polite.
|
uformell, kuvaa ihmistä joka on liian päällekäyvä tai vaativa | |
|
formell
🇫🇮 Aufdringlich käytös saa ihmiset tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇺🇸 Obtrusive behavior makes people feel uncomfortable.
🇫🇮 Hänen aufdringlich huomionsa häiritsi kokousta.
🇺🇸 His obtrusive attention disturbed the meeting.
|
formaalimpi, kuvaa jotain häiritsevän näkyvää tai sopimatonta käytöstä |