cargo Engelsk

4 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 Lentokoneessa oli arvokasta rahtia.
🇺🇸 The airplane was carrying valuable cargo.
🇫🇮 Laivan rahti saapui satamaan myöhässä.
🇺🇸 The ship's cargo arrived late at the port.
🇫🇮 Tavarankuljetus sisältää sekä matkustajat että rahtikuorman.
🇺🇸 The transportation includes both passengers and cargo.
tekninen, liikenne- ja logistiikka-ala
vanlig
🇫🇮 Rautatierahdin määrä kasvaa vuosittain.
🇺🇸 The amount of rail freight increases annually.
🇫🇮 Freight charges depend on the weight and distance.
🇺🇸 Rahtimaksut riippuvat painosta ja etäisyydestä.
🇫🇮 Kuorma-auto kuljettaa rahtia kaupungista toiseen.
🇺🇸 The truck transports freight from one city to another.
liikenteen ja kuljetuksen ammattikieli, erityisesti maa- ja merikuljetuksissa
vanlig
🇫🇮 Lähetys saapui ajoissa.
🇺🇸 The shipment arrived on time.
🇫🇮 Tarkista lähetyksen sisältö ennen vastaanottoa.
🇺🇸 Check the contents of the shipment before receiving it.
🇫🇮 Useimmat lähetykset tehdään laivalla.
🇺🇸 Most shipments are made by ship.
kaupallinen ja logistiikan termi, kun viitataan lähetettyyn tavaramäärään
vanlig
🇫🇮 Kuorman paino ylitti sallitun rajan.
🇺🇸 The load exceeded the allowed limit.
🇫🇮 Kuorma-auton lasti purettiin varastoon.
🇺🇸 The truck's load was unloaded into the warehouse.
🇫🇮 Kuljettajan tulee varmistaa lastin turvallisuus.
🇺🇸 The driver must ensure the safety of the load.
tekninen termi, joka viittaa kuormaan tai lastiin, erityisesti ajoneuvoissa tai koneissa