certified Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on sertifioitu kirjanpitäjä.
🇺🇸 He is a certified accountant.
🇫🇮 Sertifioitu insinööri allekirjoitti piirustukset.
🇺🇸 A certified engineer signed the drawings.
🇫🇮 Tämä on sertifioitu turvallisuusjärjestelmä.
🇺🇸 This is a certified security system.
|
formell, ammatillinen, tekninen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on valtuutettu edustaja yrityksessä.
🇺🇸 He is an authorized representative of the company.
🇫🇮 Vain valtuutetut henkilöt voivat käyttää laitetta.
🇺🇸 Only authorized personnel can use the device.
🇫🇮 Auton korjaus suoritettiin valtuutetussa huoltoliikkeessä.
🇺🇸 The car repair was done at an authorized service center.
|
formell, lupa tai oikeus tehdä jotain | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on lisensoitu lääkäri.
🇺🇸 He is a licensed doctor.
🇫🇮 Lisensoitu taksikuski sai ajaa kaupungissa.
🇺🇸 The licensed taxi driver was allowed to drive in the city.
🇫🇮 Lisensoitu ohjelmisto asennettiin laitteelle.
🇺🇸 Licensed software was installed on the device.
|
virallinen lupa tai kelpoisuus, erityisesti ammatillisissa yhteyksissä |