colonoscopy Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Lääkäri suositteli minulle kolonoskopiaa suolistosyövän seulontaa varten.
🇺🇸 The doctor recommended a colonoscopy for colorectal cancer screening.
🇫🇮 Kolonoskopia on tutkimus, jossa tähystetään paksusuolta.
🇺🇸 A colonoscopy is an examination where the large intestine is inspected using an endoscope.
🇫🇮 Kolonoskopian aikana lääkäri voi ottaa koepalan tai poistaa polyypin.
🇺🇸 During a colonoscopy, the doctor can take a biopsy or remove a polyp.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Potilas varattiin kolonoskopiatutkimukseen jatkotutkimuksia varten.
🇺🇸 The patient was scheduled for a colonoscopy examination for further investigation.
🇫🇮 Kolonoskopiatutkimuksessa tarkastellaan paksusuolen limakalvoa.
🇺🇸 The colonoscopy examination involves inspecting the mucous membrane of the large intestine.
|
formell, lääketieteellinen | |
|
formell
🇫🇮 Kolonoskopiatoimenpiteessä potilas saa yleensä rauhoittavan lääkityksen.
🇺🇸 In the colonoscopy procedure, the patient usually receives sedation.
🇫🇮 Kolonoscopy procedure helps detect abnormalities in the colon early.
🇺🇸 Kolonoskopiatoimenpide auttaa havaitsemaan suolen poikkeavuuksia varhaisessa vaiheessa.
|
lääketieteellinen, tekninen |