concerned Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Olen huolestunut hänen terveydestään.
🇺🇸 I am concerned about his health.
🇫🇮 Vanhemmat olivat huolestuneita lasten turvallisuudesta.
🇺🇸 The parents were concerned about the children's safety.
🇫🇮 Hän näytti huolestuneelta uutisen kuultuaan.
🇺🇸 He looked concerned when he heard the news.
|
dagligdags språk, ilmaisee huolta tai murhetta | |
|
formell
🇫🇮 Asianomainen henkilö pyydetään osallistumaan kokoukseen.
🇺🇸 The concerned person is requested to attend the meeting.
🇫🇮 Asianomainen viranomainen käsittelee asian.
🇺🇸 The concerned authority is handling the matter.
🇫🇮 Tämä päätös koskee asianomaisia osapuolia.
🇺🇸 This decision concerns the concerned parties.
|
formell, juridinen tai hallinnollinen kieli, tarkoittaa 'koskee jotakuta tai jotakin' | |
|
vanlig
🇫🇮 Olen kiinnostunut oppimaan uutta.
🇺🇸 I am concerned/interested in learning something new.
🇫🇮 Hän vaikutti kiinnostuneelta projektista.
🇺🇸 He seemed concerned/interested in the project.
🇫🇮 Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä.
🇺🇸 Those concerned/interested may contact us.
|
dagligdags språk, ilmaisee kiinnostusta tai huomiota johonkin |