couch Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Istuin uudella sohvalla olohuoneessa.
🇺🇸 I sat on the new sofa in the living room.
🇫🇮 Olemme ostamassa sohvaa uuteen asuntoon.
🇺🇸 We are buying a sofa for the new apartment.
|
dagligdags språk, kotikäyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän nukkui sohvalla illalla.
🇺🇸 He slept on the couch in the evening.
🇫🇮 Laitoin tyynyt sohvalle.
🇺🇸 I placed the cushions on the couch.
|
dagligdags språk, yleiskäyttö | |
|
formell
🇫🇮 Huoneessa oli vanhanaikainen divaani.
🇺🇸 There was an old-fashioned divan in the room.
🇫🇮 He hankkivat divaanin olohuoneeseen.
🇺🇸 They acquired a divan for the living room.
|
formaalimpi, sisustus- tai huonekalualan termi | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän istui vanhalla setillä takan ääressä.
🇺🇸 He sat on the old settee by the fireplace.
🇫🇮 Setti sopii hyvin viktoriaaniseen sisustukseen.
🇺🇸 The settee fits well with the Victorian decor.
|
dagligdags språk, brittiläinen englanti, hieman vanhahtava |