cut Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Leikkaa paperi kahtia.
🇺🇸 Cut the paper in half.
🇫🇮 Hän leikkasi sormensa vahingossa.
🇺🇸 He accidentally cut his finger.
|
standard språk, arkinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Elokuvassa oli monta leikkausta.
🇺🇸 The movie had many cuts.
🇫🇮 Tämä leikkaus on liian pitkä.
🇺🇸 This cut is too long.
|
tekninen, esimerkiksi elokuvatuotannossa | |
|
vanlig
🇫🇮 Yritys teki suuren leikkauksen budjettiin.
🇺🇸 The company made a big cut to the budget.
🇫🇮 Leikkaus henkilöstömäärässä oli välttämätön.
🇺🇸 The cut in staff numbers was necessary.
|
taloudellinen tai budjettia koskeva keskustelu | |
|
vanlig
🇫🇮 Minun täytyy leikata pensas ennen talvea.
🇺🇸 I need to trim the bush before winter.
🇫🇮 Hän leikkasi hiuksensa lyhyiksi.
🇺🇸 She trimmed her hair short.
|
puutarha- tai hiustenleikkuun yhteydessä |