dappled Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hevonen on pilkullinen.
🇺🇸 The horse is dappled.
🇫🇮 Puutarhassa oli pilkullisia varjoja auringonvalossa.
🇺🇸 There were dappled shadows in the garden in the sunlight.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
formell
🇫🇮 Laikutettu turkki erottui metsässä.
🇺🇸 The dappled coat stood out in the forest.
🇫🇮 Taiteilija maalasi laikutetun valon leikkivän lehtien lomassa.
🇺🇸 The artist painted the dappled light playing among the leaves.
|
kuvaileva, luonnontieteellinen tai taiteellinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Kirjava turkki teki koirasta helposti tunnistettavan.
🇺🇸 The dog’s dappled coat made it easily recognizable.
🇫🇮 Kirjavan kankaan kuviot muistuttivat täpliä.
🇺🇸 The patterns on the colorful fabric resembled dappled spots.
|
uformell, kuvailu värityksestä |