declare Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän julisti itsensä ehdokkaaksi presidentiksi.
🇺🇸 He declared himself a candidate for president.
🇫🇮 Yritys ilmoitti voittonsa julkisesti.
🇺🇸 The company declared its profits publicly.
|
formell, oikeudellinen tai hallinnollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän totesi mielipiteensä selvästi.
🇺🇸 He stated his opinion clearly.
🇫🇮 Poliisi totesi tapahtuneen rikoksen.
🇺🇸 The police stated the occurrence of the crime.
|
virallinen tai muodollinen, yleiskäyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Yritys ilmoitti uuden tuotteen lanseerauksesta.
🇺🇸 The company announced the launch of a new product.
🇫🇮 He julkistivat tapahtuman päivämäärän.
🇺🇸 They announced the date of the event.
|
virallinen tai julkinen tiedonanto | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hallitus julisti sodan alkaneeksi.
🇺🇸 The government proclaimed the start of the war.
🇫🇮 Hän julisti itsensä voittajaksi.
🇺🇸 He proclaimed himself the winner.
|
korostettu, formell, usein julistuksissa |