deterioration Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Rakennuksen kunto on alkanut heikentyä ja aiheuttaa merkittävää deteriorationia.
🇺🇸 The condition of the building has started to weaken and cause significant deterioration.
🇫🇮 Potilaan tila näytti merkkejä deteriorationista.
🇺🇸 The patient's condition showed signs of deterioration.
|
tekninen, lääketieteellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Talouden tila on kokenut vakavaa declinea viime vuosina.
🇺🇸 The state of the economy has experienced a serious decline in recent years.
🇫🇮 Vanhusten fyysinen kunto voi kärsiä luonnollisesta declineista.
🇺🇸 The physical condition of elderly people may suffer from a natural decline.
|
yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
formell
🇫🇮 Maaperän degradation on aiheuttanut ongelmia viljelyksille.
🇺🇸 The degradation of the soil has caused problems for crops.
🇫🇮 Rakenteiden degradation voi johtaa turvallisuusriskeihin.
🇺🇸 The degradation of structures can lead to safety risks.
|
ympäristö- ja tekninen konteksti, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Auton osat voivat kärsiä wear and tear -vaurioista ajan myötä.
🇺🇸 Car parts can suffer wear and tear damage over time.
🇫🇮 Laitteisto tarvitsee huoltoa, koska siinä on paljon wear and tear -merkkejä.
🇺🇸 The equipment needs maintenance because it shows a lot of wear and tear.
|
dagligdags språk, uformell |