devil Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Paholainen on kristinuskon pahuuden symboli.
🇺🇸 The devil is the symbol of evil in Christianity.
🇫🇮 Hän pelkäsi paholaista lapsena.
🇺🇸 He was afraid of the devil as a child.
🇫🇮 Paholainen houkutteli hänet tekemään syntiä.
🇺🇸 The devil tempted him to sin.
|
uskonnollinen, standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Hän taisteli paholaista vastaan kuin sankari.
🇺🇸 He fought the fiend like a hero.
🇫🇮 Paholainen ilmestyi painajaisessa.
🇺🇸 The fiend appeared in the nightmare.
|
kirjallinen, voimakas kielikuva | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuo pikku paholainen teki taas temppuja.
🇺🇸 That little devil pulled tricks again.
🇫🇮 Ole varovainen, hän on pieni paholainen.
🇺🇸 Be careful, he is a little rascal.
|
uformell, leikillinen haukkumasana | |
|
sjelden
🇫🇮 Pieni paholainen kurkisti nurkan takaa.
🇺🇸 A small imp peeked from behind the corner.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin pieni paholainen.
🇺🇸 He behaved like a little imp.
|
vanhahtava, leikillinen, kirjallinen |