disqualification Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai kilpailusta disqualificationin sääntörikkomuksen vuoksi.
🇺🇸 He received a disqualification from the competition due to a rule violation.
🇫🇮 Tuomari antoi pelaajalle disqualificationin epäurheilijamaisen käytöksen takia.
🇺🇸 The referee gave the player a disqualification for unsportsmanlike conduct.
|
urheilu, kilpailutoiminta | |
|
formell
🇫🇮 Hakija sai excludedin osallistumisestaan sääntörikkomuksen vuoksi.
🇺🇸 The applicant received an exclusion from participation due to a rule violation.
🇫🇮 Kilpailijan excluded aiheutui väärinkäytöksestä.
🇺🇸 The competitor's exclusion was due to misconduct.
|
formell, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai banin ottelusta sääntöjen rikkomisen takia.
🇺🇸 He got a ban from the match for breaking the rules.
🇫🇮 Ban tuli heti, kun asiasta tuli tietoa.
🇺🇸 The ban was imposed as soon as the matter became known.
|
standard språk, uformell, epävirallinen |