eld Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Me sytytimme nuotion ja katselimme eloa.
🇺🇸 We lit a campfire and watched the fire.
🇫🇮 Elo lämmittää talvella.
🇺🇸 The fire warms during the winter.
🇫🇮 Hän istui nuotion äärellä ja kertoi tarinoita elosta.
🇺🇸 He sat by the fire telling stories.
|
dagligdags språk, yleiskäyttö | |
|
formell
🇫🇮 Elo leimusi kirkkaana pimeydessä.
🇺🇸 The flame blazed brightly in the dark.
🇫🇮 Hänen silmissään oli elo, joka ei sammunut koskaan.
🇺🇸 There was a flame in his eyes that never went out.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Elo valtasi koko metsän nopeasti.
🇺🇸 The blaze quickly took over the entire forest.
🇫🇮 He näkivät elon kaukaa horisontissa.
🇺🇸 They saw the blaze from far on the horizon.
|
kuvaannollinen, voimakas ilmiö |