equalize Engelsk

4 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 He yrittivät tasata pisteet ottelun lopussa.
🇺🇸 They tried to equalize the score at the end of the match.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää keinoja tuloerojen tasaamiseksi.
🇺🇸 We need more ways to equalize income differences.
yleinen, neutraali käyttö
vanlig
🇫🇮 Markkinat tasaantuivat vuoden lopussa.
🇺🇸 The markets leveled out at the end of the year.
🇫🇮 Hän yritti tasoittaa erimielisyyksiä ryhmässä.
🇺🇸 He tried to level out the disagreements in the group.
uformell, kuvaannollinen
vanlig
🇫🇮 Säädä bassoa ja diskanttia, jotta ääni tasaantuu.
🇺🇸 Adjust the bass and treble to balance the sound.
🇫🇮 Laite tasoittaa signaalin voimakkuuden automaattisesti.
🇺🇸 The device equalizes the signal strength automatically.
tekninen, esimerkiksi äänen- tai värinsäätö
vanlig
🇫🇮 Maan pinta tasoittui sateen jälkeen.
🇺🇸 The ground evened out after the rain.
🇫🇮 Hän yritti tasoittaa työn ja vapaa-ajan suhdetta.
🇺🇸 He tried to even out the balance between work and free time.
uformell, neutraali