farc Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä tilanne on pelkkä farssi.
🇺🇸 This situation is just a farce.
🇫🇮 Elokuva oli huono farssi, mutta silti viihdyttävä.
🇺🇸 The movie was a bad farce, but still entertaining.
|
kirjallinen, dagligdags språk, satiirinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Oikeudenkäynti oli pelkkä farssi ja mockery oikeudesta.
🇺🇸 The trial was just a farce and a mockery of justice.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli farssi ja pilaa koko prosessin.
🇺🇸 His explanation was a farce and mocks the whole process.
|
kriittinen, formaalinen, arvosteleva | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen lupaukset olivat pelkkä farssi ja sham.
🇺🇸 The company's promises were just a farce and a sham.
🇫🇮 Vaaleista tuli farssi, joka paljasti koko järjestelmän sham-puolen.
🇺🇸 The elections became a farce that revealed the sham side of the whole system.
|
formell, negatiivinen, juridinen |