fiddle Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän soittaa fiddlea orkesterissa.
🇺🇸 He plays the fiddle in the orchestra.
🇫🇮 Fiddle on tärkeä soitin kansanmusiikissa.
🇺🇸 The fiddle is an important instrument in folk music.
|
musiikki, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän fiddletti kitaraa ennen keikkaa.
🇺🇸 He fiddled with the guitar before the gig.
🇫🇮 Älä fiddlettä liikaa laitetta, ettei se rikkoudu.
🇺🇸 Don't fiddle too much with the device so it doesn't break.
|
uformell, soittimen säätö | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä fiddlettä minun tavaroitani.
🇺🇸 Don't fiddle with my stuff.
🇫🇮 Hän fiddletti koneen sisällä yrittäen korjata sen.
🇺🇸 He was fiddling inside the machine trying to fix it.
|
uformell, epävirallinen, tekemisen tai säätämisen yhteydessä | |
|
uformell
🇫🇮 Hän fiddletti verojaan saadakseen veronpalautuksia.
🇺🇸 He fiddled his taxes to get refunds.
🇫🇮 Älä yritä fiddlettää järjestelmää.
🇺🇸 Don't try to fiddle the system.
|
uformell, slang, laiton tai epäluotettava toiminta |