flatteur Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on taitava flatteur, joka osaa kehua ihmisiä.
🇺🇸 He is a skilled flatterer who knows how to praise people.
🇫🇮 Älä luota liikaa flatteur-eihin, he voivat olla tekopyhiä.
🇺🇸 Don't trust flatterers too much; they can be insincere.
|
skriftspråk, formell | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Yrityksen johtaja ympäröi itsensä flattureilla, jotka eivät uskalla sanoa totuutta.
🇺🇸 The company leader surrounded himself with sycophants who dare not tell the truth.
🇫🇮 Flattureiden läsnäolo työpaikalla voi heikentää tiimin moraalia.
🇺🇸 The presence of sycophants at the workplace can lower team morale.
|
negatiivinen, formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän on pelkkä flattuer, joka yrittää miellyttää pomoaan liikaa.
🇺🇸 He is just a toady trying too hard to please his boss.
🇫🇮 En halua ympärilleni flattuereita, vaan rehellisiä ihmisiä.
🇺🇸 I don't want to be surrounded by toadies, but honest people.
|
uformell, negatiivinen, daglig bruk |