forced Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän antoi minulle pakotetun hymyn.
🇺🇸 He gave me a forced smile.
🇫🇮 Tilanne vaati pakotettuja ratkaisuja.
🇺🇸 The situation required forced solutions.
|
standard språk, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Pakollinen koulunkäynti alkaa kuudennesta ikävuodesta.
🇺🇸 Compulsory schooling starts at age six.
🇫🇮 Turvavyön käyttö on pakollista autossa.
🇺🇸 Wearing a seatbelt is compulsory in the car.
|
formell, koulutus- tai lainsäädäntöyhteys | |
|
formell
🇫🇮 Hän myönsi syyllisyytensä pakotettuna.
🇺🇸 He admitted guilt under coerced circumstances.
🇫🇮 Todistajan lausunto oli pakotettu.
🇺🇸 The witness statement was coerced.
|
oikeudellinen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen naurunsa kuulosti pakotetulta.
🇺🇸 Her laughter sounded unnatural.
🇫🇮 Pakotettu tunnelma huoneessa oli aistittavissa.
🇺🇸 There was a forced atmosphere in the room.
|
uformell, kuvaannollinen |