grieve Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän surehtii isoäitinsä kuolemaa.
🇺🇸 He grieves his grandmother's death.
🇫🇮 Ihmisten on tärkeää saada surehtia menetystä.
🇺🇸 It is important for people to grieve a loss.
|
dagligdags språk, tunnepohjainen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä murhehdi turhista.
🇺🇸 Don't grieve over trivial things.
🇫🇮 Hän murhehti ystävänsä sairautta.
🇺🇸 She grieved her friend's illness.
|
hieman muodollinen, emotionaalinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä valita koko ajan.
🇺🇸 Don't grieve all the time.
🇫🇮 He valittivat onnettomuuksiaan.
🇺🇸 They grieved their misfortunes.
|
dagligdags språk, uformell, joskus negatiivinen sävy | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän kaivasi menetettyä ystäväänsä.
🇺🇸 He grieved for his lost friend.
🇫🇮 Usein ihmiset kaipaavat läheisiään kuoleman jälkeen.
🇺🇸 Often people grieve their loved ones after death.
|
dagligdags språk, kaipuuseen liittyvä tunne |