hankala Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä tehtävä on hankala.
🇺🇸 This task is difficult.
🇫🇮 Hankala tilanne vaatii huolellista harkintaa.
🇺🇸 A difficult situation requires careful consideration.
|
standard språk, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Se oli todella hankala hetki.
🇺🇸 That was a really awkward moment.
🇫🇮 Hänellä on hankala tapa puhua ihmisten kanssa.
🇺🇸 He has an awkward way of talking to people.
|
uformell, kuvaa epämukavuutta tai vaivalloisuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Se on hankala ongelma ratkaista.
🇺🇸 It is a troublesome problem to solve.
🇫🇮 Hankala asiakas aiheutti paljon vaivaa.
🇺🇸 The troublesome customer caused a lot of trouble.
|
hieman muodollinen, kuvaa ongelmallisuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Hankala tilanne vaatii monimutkaista ratkaisua.
🇺🇸 A complicated situation requires a complex solution.
🇫🇮 Hankala koneen käyttöohje on vaikea ymmärtää.
🇺🇸 The complicated machine manual is hard to understand.
|
standard språk, korostaa monimutkaisuutta |