huojunta Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Laivan huojunta oli voimakasta aallokon vuoksi.
🇺🇸 The swaying of the ship was strong due to the waves.
🇫🇮 Hän tunsi huojunnan liikkuessaan epätasaisella maalla.
🇺🇸 He felt swaying while walking on uneven ground.
|
liikkeestä aiheutuva epävakaus tai heilunta | |
|
vanlig
🇫🇮 Huojunta johtui hänen huonosta tasapainostaan.
🇺🇸 The unsteadiness was caused by his poor balance.
🇫🇮 Potilaalla esiintyi huojuntaa lääkityksen sivuvaikutuksena.
🇺🇸 The patient experienced unsteadiness as a side effect of the medication.
|
tasapainon puute, heikko vakaus | |
|
formell
🇫🇮 Markkinoiden huojunta aiheutti epävarmuutta sijoittajissa.
🇺🇸 The fluctuation in the markets caused uncertainty among investors.
🇫🇮 Mittauksen huojunta hidasti tutkimuksen etenemistä.
🇺🇸 The fluctuation in the measurements delayed the progress of the study.
|
vaihtelu, epävakaa muutos esimerkiksi taloudessa tai mittauksissa | |
|
vanlig
🇫🇮 Pienen veneen huojunta oli rauhoittavaa.
🇺🇸 The rocking of the small boat was soothing.
🇫🇮 Huojunta muuttui voimakkaaksi myrskyn aikana.
🇺🇸 The rocking intensified during the storm.
|
heiluminen, erityisesti liikkuvan aluksen tai esineen liike |