hyped Engelsk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
hyped vanlig 🇫🇮 Tämä elokuva on tosi hyped. 🇺🇸 This movie is really hyped. 🇫🇮 Olen niin hyped ensi viikon festareista! 🇺🇸 I'm so hyped for next week's festival!	uformell, nuorten keskuudessa, mainonnassa
ylipuhuttu vanlig 🇫🇮 Kirja oli vähän ylipuhuttu. 🇺🇸 The book was a bit hyped. 🇫🇮 Tämä bändi on ihan ylipuhuttu. 🇺🇸 This band is totally hyped.	neutraali, arkipuhe, arviointi
innostunut vanlig 🇫🇮 Olen todella innostunut uudesta työstäni. 🇺🇸 I am really hyped about my new job. 🇫🇮 Lapset olivat innoissaan retkestä. 🇺🇸 The kids were hyped about the trip.	neutraali, kuvaa henkilön tunnetilaa
kohkutettu less common 🇫🇮 Elokuva oli liian kohkutettu odotuksiin nähden. 🇺🇸 The movie was too hyped compared to expectations. 🇫🇮 Se peli on ollut vähän liikaa kohkutettu. 🇺🇸 That game has been a bit too hyped.	kirjoitettu, uformell, kritiikki tai arvio