iloton Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä oli iloton ilme kasvoillaan.
🇺🇸 He had a joyless expression on his face.
🇫🇮 Iloton elämä ilman ystäviä on raskasta.
🇺🇸 A joyless life without friends is hard.
|
dagligdags språk, tunteita kuvaava | |
|
formell
🇫🇮 Iloton huone tuntui kylmältä ja kolkolta.
🇺🇸 The cheerless room felt cold and bleak.
🇫🇮 Iloton sää vaikutti hänen mielialaansa.
🇺🇸 The cheerless weather affected his mood.
|
kuvaava, vähän muodollisempi kuin arkikieli | |
|
vanlig
🇫🇮 Iloton tunnelma valtasi huoneen.
🇺🇸 A gloomy atmosphere took over the room.
🇫🇮 Hänen iloton katseensa kertoi kaiken.
🇺🇸 His gloomy gaze told it all.
|
kuvaava, kuvailu mielialasta tai ympäristöstä |