intertwined Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kasvien lehdet ovat kietoutuneet toisiinsa.
🇺🇸 The leaves of the plants are intertwined.
🇫🇮 Hiukset olivat kietoutuneet harjaan.
🇺🇸 The hair was intertwined with the brush.
|
standard språk, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Heidän kohtalonsa ovat toisiinsa kietoutuneet.
🇺🇸 Their destinies are intertwined.
🇫🇮 Rakastavaisten elämät ovat toisiinsa kietoutuneet kuin köynnökset.
🇺🇸 The lovers' lives are intertwined like vines.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Narut oli punottu yhteen tiukasti.
🇺🇸 The ropes were tightly intertwined.
🇫🇮 Hiukset oli punottu yhteen ranskalaiseen lettiin.
🇺🇸 The hair was intertwined into a French braid.
|
kuvainnollinen, käsityö tai fyysinen kietoutuminen |