intransigence Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen ehdottomuutensa johti keskustelun umpikujaan.
🇺🇸 His intransigence led the discussion to a deadlock.
🇫🇮 Neuvottelujen epäonnistuminen johtui osapuolten intransigencesta.
🇺🇸 The failure of the negotiations was due to the parties' intransigence.
|
formaalinen, poliittinen tai virallinen keskustelu | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen jääräpäisyytensä vaikeutti ratkaisun löytämistä.
🇺🇸 His stubbornness made it difficult to find a solution.
🇫🇮 Jääräpäisyys ei aina ole hyvä ominaisuus.
🇺🇸 Intransigence is not always a good trait.
|
uformell, arkipäiväinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen kovapäisyytensä esti kompromissin syntymisen.
🇺🇸 His stubbornness prevented a compromise from forming.
🇫🇮 Kovapäisyys voi joskus olla haitaksi ryhmätyössä.
🇺🇸 Intransigence can sometimes be harmful in teamwork.
|
uformell, dagligdags språk, vähän negatiivinen sävy | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen periksiantamattomuutensa auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇺🇸 His intransigence helped him achieve his goals.
🇫🇮 Periksiantamattomuus on tärkeä ominaisuus vaikeina aikoina.
🇺🇸 Intransigence is an important trait in difficult times.
|
neutraali tai positiivinen sävy, muodollinen tai yleiskielinen |