jangling Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kellojen kilinä täytti huoneen.
🇺🇸 The jangling of the bells filled the room.
🇫🇮 Hän kuuli avainten kilinän taskussaan.
🇺🇸 He heard the jangling of keys in his pocket.
|
dagligdags språk, kuvaileva | |
|
vanlig
🇫🇮 Kahvimukin kalina keskeytti hiljaisuuden.
🇺🇸 The jangling of the coffee cup interrupted the silence.
🇫🇮 Metalliputkien kalina kaikui käytävässä.
🇺🇸 The jangling of metal pipes echoed in the hallway.
|
dagligdags språk, kuvaileva | |
|
formell
🇫🇮 Rautaketjujen kalske herätti koko kylän.
🇺🇸 The jangling of iron chains woke the whole village.
🇫🇮 Kylmän metallin kalske kaikui hiljaisessa yössä.
🇺🇸 The jangling of cold metal echoed in the silent night.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
vanlig
🇫🇮 Lasien kilistely toi juhlatunnelman.
🇺🇸 The jangling of glasses brought a festive atmosphere.
🇫🇮 Heidän avainten kilistely sai minut nauramaan.
🇺🇸 Their jangling of keys made me laugh.
|
uformell, leikkisä |