kadottaa Engelsk

4 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 Minä kadotin avaimeni.
🇺🇸 I lost my keys.
🇫🇮 Hän ei halua kadottaa rahaa.
🇺🇸 He doesn't want to lose money.
🇫🇮 Älä kadota tätä tärkeää paperia.
🇺🇸 Don't lose this important paper.
dagligdags språk, yleinen käyttö
vanlig
🇫🇮 Kadotin puhelimeni jonnekin kotona.
🇺🇸 I misplaced my phone somewhere at home.
🇫🇮 Voisitko auttaa minua? Olen kadottanut silmälasini.
🇺🇸 Could you help me? I have misplaced my glasses.
dagligdags språk, hieman täsmällisempi kuin 'lose'
formell
🇫🇮 Sumu kadotti näkyvyyden nopeasti.
🇺🇸 The fog quickly disappeared the visibility.
🇫🇮 Hän tuntui kadottavan toivonsa.
🇺🇸 He seemed to be disappearing his hope.
kirjallinen tai kuvainnollinen käyttö
formell
🇫🇮 Joukkue kadotti ottelun sääntörikkomuksen vuoksi.
🇺🇸 The team forfeited the match due to a rule violation.
🇫🇮 Hän kadotti oikeutensa valitukseen.
🇺🇸 He forfeited his right to appeal.
formell, oikeudellinen tai urheilutermi