kaoottinen Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tilanne oli täysin kaoottinen.
🇺🇸 The situation was completely chaotic.
🇫🇮 Kaoottinen liikenne vaikeutti matkustamista.
🇺🇸 The chaotic traffic made traveling difficult.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Huone oli kaoottinen ja sotkuinen.
🇺🇸 The room was disorderly and messy.
🇫🇮 Kaoottinen tilanne vaati nopeaa reagointia.
🇺🇸 The disorderly situation required quick action.
|
hieman muodollinen, kuvaamaan epäjärjestystä | |
|
vanlig
🇫🇮 Kaoottinen tilanne sai hänet hämmentyneeksi.
🇺🇸 The confused situation made him bewildered.
🇫🇮 Kaoottinen tunnelma kokouksessa aiheutti epäselvyyttä.
🇺🇸 The confused atmosphere in the meeting caused uncertainty.
|
dagligdags språk, kuvaamaan hämmentynyttä tilaa tai tilannetta | |
|
formell
🇫🇮 Kaoottinen tilanne kaupungissa muistutti anarkistista kapinaa.
🇺🇸 The chaotic situation in the city resembled an anarchic rebellion.
🇫🇮 Hän kuvaili tapahtumia kaoottisiksi ja anarkistisiksi.
🇺🇸 He described the events as chaotic and anarchic.
|
formaalimpi, kuvaamaan hallitsematonta järjestystä tai kapinallista tilaa |