koolata Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Mennään koolaamaan kahvilaan.
🇺🇸 Let's go hang out at the café.
🇫🇮 Nuoret koolaavat usein puistossa.
🇺🇸 The kids often hang out in the park.
|
uformell, epämuodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Tänään vain koolataan kotona.
🇺🇸 Today we're just chilling at home.
🇫🇮 He koolasivat koko illan katsellen elokuvia.
🇺🇸 They chilled all evening watching movies.
|
slangi, epämuodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä koolaa liikaa, mene tekemään jotain hyödyllistä.
🇺🇸 Don't loaf around too much, go do something useful.
🇫🇮 Hän koolasi koko päivän tekemättä mitään.
🇺🇸 He loafed around all day doing nothing.
|
uformell, hieman negatiivinen sävy |