levoton Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli levoton koko yön.
🇺🇸 He was restless all night.
🇫🇮 Lapsi oli levoton eikä pysynyt paikallaan.
🇺🇸 The child was restless and couldn't stay still.
|
uformell, kuvaa levottomuutta tai rauhattomuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Olen ollut levoton kokeen takia.
🇺🇸 I have been anxious because of the exam.
🇫🇮 Hän vaikutti levottomalta ennen tapaamista.
🇺🇸 He seemed anxious before the meeting.
|
uformell, kuvaa ahdistusta tai huolta | |
|
vanlig
🇫🇮 Olen levoton tämän päätöksen seurauksista.
🇺🇸 I feel uneasy about the consequences of this decision.
🇫🇮 Tilanne teki hänet levottomaksi.
🇺🇸 The situation made him uneasy.
|
virallinen tai kuvaileva kieli, kuvaa epämukavaa oloa tai epävarmuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli levoton ja nytkytteli jatkuvasti.
🇺🇸 He was fidgety and kept moving constantly.
🇫🇮 Levoton olo sai hänet koputtelemaan pöytää.
🇺🇸 His fidgety feeling made him tap on the table.
|
uformell, kuvaa levottomuutta liikkeissä tai käyttäytymisessä |