loreley Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Loreley-laulu on kaunis kansanlaulu
🇺🇸 The Lorelei song is a beautiful folk tune
🇫🇮 Kertomus Loreleystä on osa saksalaista kansanperinnettä
🇺🇸 The story of Lorelei is part of German folklore
|
litterær | |
|
formell
🇫🇮 Loreley on kallio, joka kohoaa Rhein-joella
🇺🇸 Lorelei is a rock formation rising above the Rhine River
🇫🇮 Turisti huomasi kauniin Loreley-kallion
🇺🇸 The tourist noticed the beautiful Lorelei rock formation
|
formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän kuvaili naista kuin Loreleya, houkuttelevaa mutta vaarallista
🇺🇸 She described the woman as a Lorelei, alluring but dangerous
🇫🇮 Mythologian Loreleyn tarina on täynnä mystiikkaa
🇺🇸 The mythological story of Lorelei is full of mystique
|
litterær |